#
04
/
10
YAMAGATA
Yamagata
Journey to Suiden Terrace
#Suiden Terrace
#Ken Domon Museum of Photography
#Tsuruoka City Cultural Center
#Aka-yu Karamiso Ramen
A tour of
architecture in Japan
June
June 26-27
March
to
December
2025
Journey
through
Japanese
Architecture
CONTENTS
Introduction / Table of Contents
SAKATASPECIALTSURUOKA
［Introduction.]
Studio Design Award 2024グランプリ受賞（旅と仕事と）の副賞でいただいた100万円の賞金の使い道として、「創造力は移動距離に比例するらしい」を10ヶ月かけて検証する「旅と仕事と｜日本の建築を巡る旅」の第4弾。
今回は坂茂さん建築の滞在型宿泊施設「SHONAI HOTEL SUIDEN TERRASSE（ショウナイホテル スイデンテラス）」へ。
［Total distance traveled to date]
about
2,488
km
第4弾
Tokyo → Yamagata → Sakata/Tsuruoka
about
513
km
第3弾
Tokyo → Osaka
about
552
km
第2弾
Tokyo → Kumamoto → Aso
about
908
km
第1弾
Tokyo → Ishikawa → Toyama
about
515
km
［Travel expenses to date]
330,242
Yen / Yen
100
10,000 Yen
第4弾
Yamagata
85,555
suffix for names of swords, armour, musical instruments, etc.
第4弾
Yamagata
85,555
suffix for names of swords, armour, musical instruments, etc.
traveling expenses
35,960円
lodging expense
30,640円
Hotel Dinner
9,990円
Honma Museum of Art
1,100円
Ken Domon Memorial Museum
900円
rent-a-cycle
500円
Sora
1,500円
Kamo Aquarium
1,500円
Shido Museum
1,000円
Food and beverage expenses
2,465円
第3弾
Osaka
115,260
suffix for names of swords, armour, musical instruments, etc.
第3弾
Osaka
115,260
suffix for names of swords, armour, musical instruments, etc.
traveling expenses
29,440円
lodging expense
68,000円
Expo ticket (2 days / 1 adult)
12,000円
Talking about Studio with a side of Studio
5,000円
Kanza: Delicious Ramen
820円
第2弾
Aso, Kumamoto
66,627
suffix for names of swords, armour, musical instruments, etc.
第2弾
Aso, Kumamoto
66,627
suffix for names of swords, armour, musical instruments, etc.
traveling expenses
41,327円
lodging expense
8,500円
coin-operated locker
700円
Talking about Studio with a side of Studio
8,370円
Kumamoto's famous food
6,730円
Mt. Aso Park Road Usage Fee
1,000円
第1弾
Ishikawa/Toyama
62,800
suffix for names of swords, armour, musical instruments, etc.
第1弾
Ishikawa/Toyama
62,800
suffix for names of swords, armour, musical instruments, etc.
traveling expenses
30,200円
lodging expense
16,400円
rent-a-cycle
1,100円
art museum
2,000円
Talking about Studio with a side of Studio
12,000円
Toyama Black Ramen & Rice
1,100円
酒田・鶴岡
2025.6.26
/ Day 1
山形県
region
東北地方
area
9,323.15km2
total population
998,265人
prefectural capital
山形市
※Wikipediaより抜粋（2025年6月）
9:20
art museum
Honma Museum of Art
HOMMA MUSEUM OF ART
1813年建築の
美しい日本庭園も観れる美術館
庄内空港行きの飛行機の時間がものすごく早いため、この日は久々の朝5時起き。
眠たい目をこすりながら、7時15分発の飛行機に乗り、たったの1時間で庄内空港へ到着すると、そのままバスに乗り換え酒田駅へと向かった。
バスを降りると真っ先に向かったのが駅徒歩5分くらいの距離にある「本間美術館」だ。江戸時代は豪商として、明治時代以降は日本一の地主として知られた本間家が創始者となり、昭和22年に開館した美術館である。
企画展では様々な茶器を見ることができたのだが、一番惹かれたのは国指定名勝となっている本間氏別邸庭園（鶴舞園：かくぶえん）。
室内から見える部屋と庭園とのコントラストがとても美しかった。なんと、大正十四年には昭和天皇がご宿泊されるなど、酒田の迎賓館としても使用されていたそう。
10:30
倉庫
山居倉庫
SANKYO SOKO
あの「おしん」で有名な米保管倉庫
本間美術館を見終わると、事前に予約をしていたレンタサイクルに乗って、酒田市一番の観光スポットであろう山居倉庫へと向かった。
2021年3月に国指定史跡となった山居倉庫は、明治26年旧藩主酒井家によって建てられた米保管倉庫。あのNHK朝の連続テレビ小説「おしん」のロケーション舞台にもなったことで有名な場所だ。
外観は自由に見学が可能とのことでぐるっと廻って見てみると、裏側には立派なケヤキ並木。どうやら夏の高温防止のために植えられているらしく、他にも内部の湿気防止に二重屋根にするなど、様々な工夫が凝らされていた。
今はもう倉庫としては利用されていないが、当時中央市場でも日本一と評される「山居米」を生み出した仕組みと歴史を感じられる場所だった。
11:20
記念館
土門拳写真美術館
KEN DOMON MUSEUM OF PHOTOGRAPHY
池のほとりに静かに佇む
日本初の写真専門の美術館？
山居倉庫から自転車で飛ばせば、15分くらいの距離にある土門拳写真美術館。実はこの日は雷と大雨注意報が出ていたこともあり、今にでも降り出しそうな空を警戒していたのだが、せっかくだからと曇りに賭けて猛ダッシュで向かってみた。
一つの県を流れる長さが日本一と言われる最上川を横目に感動しつつ、出羽大橋をかなりのスピードで渡り切る。
曇りの中なんとかたどり着いた美術館は池や森などの自然と調和されたシンプルで美しい建物で、曇り空も相まってなんとも重厚な印象だった。
美術館では写真が見れるのはもちろんなのだが、土門拳と深い親交のあった大御所の芸術家たちが関わっているのにも驚かされる。
入口正面にある銘板は亀倉雄策さん、中庭にはイサム・ノグチの彫刻という豪華な顔ぶれ。
写真家としての顔しか知らなかったのだが、過去には画家を志していたことや習字が好き、ということもあり、そういった作品も展示されていたのはとても面白かった。
12:30
lunch
喰居来居や 和ん
KUIKOIYA WAN
さかた海鮮市場にある
鮮度とコスパが魅力のお店
おそらくここで最も有名でみんなが頼むであろう激安高コスパランチが、にぎり鮨20貫の「満腹ランチ 1,155円」だ。ただ、今回はスイデンテラスでのディナーに集中したかったため、悔やまれながらもサーモン好きとして「鮭いくら丼」を注文。
周りのおじさん達が満腹そうに20貫を食べている横で普通に食べ終わり、雷雨が気になるため食べ終わるとすぐにレンタサイクルを返却しに行った。
13:15
cafe
CAFE
cafe latte tour
今にも降り出しそうな空の下でも欠かせないのが一日一杯のカフェラテだ。
酒田駅付近で調べてみると一番気になったのがこの「ヒヨリベーカリー＆カフェ」。しかも「メゾンカイザー」で製法を学んだ職人が、おいしさの秘訣がつまった同製法で毎日焼きたてのパンを提供いたします。と言うものだから、クロワッサン好きとしてはクロワッサンも食べざるを得なかった。
ただ、雨雲レーダーを見ると15分後には本降り予報。そそくさとクロワッサンを頬張るとカフェラテを片手に足早で駅へと向かった。
駅へ向かう途中、徐々に雨脚が強くなってきたので近くの交流拠点施設 「ミライニ」に駆け込むと、足元の道路が雨飛沫で霞むほどの豪雨。どうやらあの時足早に店を出たのは間違いではなかったらしい。
SPECIAL
Hotel
写真で楽しむ
スイデンテラス
SHONAI HOTEL SUIDEN TERRASSE
田んぼに浮かぶ
唯一無二のホテル
酒田駅から鶴岡駅までＪＲ羽越本線に乗って約30分。
鶴岡駅に着く頃には奇跡的に雨は止み、ついに今回の旅の目的地である、「SHONAI HOTEL SUIDEN TERRASSE（ショウナイホテル スイデンテラス）」へ。（以下 スイデンテラス）2018年のBRUTUS特別編集「究極の癒しがデザインされた温泉150」の表紙で初めて見た時からずっと行ってみたいと思っていたのがこの「スイデンテラス」だ。表紙の写真を飾っていたのは水田に水が張っている時期だったのだが、緑の田んぼに浮かぶ時期を見てみたいと思い、6月に訪れることにした。
鶴岡駅からは徒歩で約20分、真緑の田んぼの上にそれは浮かんでいた。
晴れていたら青空と緑のコントラストがさらに美しかったんだろうなぁと思いつつも、念願のスイデンテラスにテンションが上がりながらまずはチェックイン。
木の温もりを感じる内装に、1000冊を所蔵するライブラリーや田んぼビューの部屋。間違いなく今までのこの旅シリーズの中でダントツ贅沢なホテルだ。
ホテル内を散策しても、まだディナーまでは時間があったので、隣接している全天候型自動遊戯施設「KIDS DOME SORAI」を見学し、ディナー前に天然温泉源泉かけ流しの大浴場を満喫することにした。
Studioを肴に語れなかったので、
贅沢なディナーを満喫
今までの旅の夜は「#Studioを肴に語る会」として、訪れた土地のStudioユーザーの方にお会いしていたのだが、残念ながら今回は開催できず。。
せっかくいいホテルに泊まったのならと言うことで、スイデンテラスの全面ガラス張りのレストラン「MOON TERRASSE」にてディナーをいただくことにした。スイデンテラスの食のコンセプトは「Farm to Table」。「春夏秋冬をとおして山形庄内の奥深い“農”とつながる場所」にしたいという思いを込めているとのこと。
そのコンセプト通り、山形庄内の「旬」を活かした一皿はどれも美味しく美しい。さらには、⼭形県鶴岡市のワイナリー「⽉⼭ワイン⼭ぶどう研究所」の3種のワイン（⾚・⽩・ロゼ）の飲み⽐べをしながらいただくという至福の時間を味あわせてもらってしまった。
また、一日雨予報だったにも関わらず、晴れ間から差し込む夕日や虹まで見ることができたのはとても幸運だった。
ホテルのディナーを1人で食べる、というのは初めての経験だったのだが大人になったような気分（もういい歳のおじさんですがw）でたまにはこういうのもいいなと思える時間だった。
朝食のビュッフェもとてもおすすめです。
鶴岡
2025.6.27
/ Day 2
鶴岡市
region
山形県庄内地方南部
area
1,311.51km2
total population
113,571人
※Wikipediaより抜粋（2025年6月）
9:30
水族館
Kamo Aquarium
KAMO AQUARIUM
約1万匹のミズクラゲが浮遊する
圧巻の巨大円形水槽
朝から充実のビュッフェを終え、後ろ髪を引かれる思いをしながらスイデンテラスを後にすると、エスモールバスターミナルから約40分の所にある山形県内唯一の水族館「加茂水族館」へと向かった。
ここで見たかったのは世界最大級というクラゲの展示種類と、直径5メートルの水槽「クラゲドリームシアター」に浮遊する約1万匹のミズクラゲ。
1人で水族館に来ることはまずないため、結構なスピード感で駆け抜けてしまったのだが、「クラゲドリームシアター」の5メートルという水槽のスケールもさることながら、青い球体の中に光る無数のクラゲがとても幻想的でしばらく見入ってしまった。
11:00
facility
荘銀タクト鶴岡
SHOGIN TACT TSURUOKA
鶴岡の芸術文化が集う
モダンな文化会館
加茂水族館からバスに乗り「市役所前」で降りると、すぐに現れたのが建築家ユニット「SANAA（サナア）」さんが手がけた鶴岡市文化会館「荘銀タクト鶴岡（鶴岡市文化会館）」だ。
外観の有機的な曲線美がとても印象的で、中の壁面もゆるやかなカーブを描いていたり天井の曲線と重なる造りがとても美しい。
鶴岡の芸術文化が集う場所ということで、コンサートなどのイベントがあればぜひホールも観てみたかったのだが、残念ながら何も開催されていなかったためホールに入ることは叶わなかった。
どこかからなんとか入れないかな、と1人でずっとフラフラしていたら見かねたスタッフの人がパンフレットを渡してくれたので、それを片手に静かに帰った。
外観を存分に楽しみたい人はすぐ近くにある致道館に入ると、そこの庭からの眺めが最高なのでそこもおすすめ。
11:50
ramen
龍上海
RYUSHANHAI
新横浜ラーメン博物館で食べた
忘れらない味を再び
今回のラーメン巡りは、10年以上前に新横浜ラーメン博物館に行った時に感動を覚えた「龍上海」さん。山形では「琴平荘」という中華そば屋さんが圧倒的な人気と知名度を誇るようなのだが、まさかの10月-5月までの約半年間しか営業をしないらしく、満を持して本場の龍上海さんに行くことにした。
お店に到着するとさすがの人気店。10名以上お客さんが並んでいた。このお店の看板メニューが「赤湯からみそラーメン」だ。
濃厚で旨みが強い熱々のスープに、徐々に辛みそを溶かしながら食べていく。セブンイレブンで龍上海のカップラーメンを見つけては買っていたが、さすがお店で食べるラーメンは格別に旨かった。
13:00
cafe
CAFE
cafe latte tour
鶴岡駅で良さげなカフェをチェックしていて見つけたのがこのお店「PARADISO COFFEEROASTERS」。店内に入るとすぐにお客さんはまさかの私1人になったので、優しく感じのいいオーナーが話しかけてくれた。
今回の旅の経緯や目的を伝えると、山形の建築の本を見せてくれるオーナー。自身が元々は東京で働いていて、コロナをきっかけに地元山形に戻ってきて畑違いのカフェを始めたこと。最近の山形事情や近くのおすすめスポット、鶴岡で一番人気のおしゃれカフェ情報など、地元の人だからこそ聞けた話はとても嬉しかった。
13:45
facility
Shido Museum
CHIDO MUSEUM
地域の文化と歴史を伝える
歴史的建築物が集まる博物館
カフェのオーナーにこの辺りで色々な建物が見れるスポットがあるよ、と教えてもらったのが鶴岡公園を抜けた先にある「至道博物館」。
国指定重要文化財の旧西田川郡役所や、旧渋谷家住宅（多層民家）、旧鶴岡警察署庁舎など、貴重な歴史的建築物が移築されているらしく、趣が異なる建物がぎゅっと密集して建っているのがとても面白い。
3:15 PM
cafe
CAFE
カフェ巡り
この旅の最後に訪れたのはこれまたカフェのオーナーに教えてもらったおしゃれカフェ「EN/ME（エンメ）」だ。
外観は一見アパートのように見えるのだが、中に入るとめちゃくちゃいい感じだった。おしゃれなのにすごく落ち着く空間。見るからに美味しそうなパンとダメージ加工のようなモノトーンの壁面と木のぬくもり。
自然光でやわらかな光の中に、天井から垂れている大きめの丸くてかわいいライト。
アイスコーヒーも岩塩とオリーブオイルでいただくチーズケーキもどちらも最高だった。家の近くにあったらしょっちゅう行ってしまうに違いない。
教えてくれたオーナーに感謝。
一息ついた後は駅の近くのお土産ショップで琴平荘のラーメンを買い、バスで空港へと向かって山形の旅の幕を閉じた。
A Journey Through Japanese Architecture
March
to
December
2025
Journey
through
Japanese
Architecture
Corporate Site
